Auf dem Bilderbogen Nr. 40 sind drei Wirtshausszenen dargestellt, unterlegt mit gereimtem Text.
Es wird die Geschichte eines Fremden erzählt, der das Lokal „Im Grünen Hai“ in der Türkei besucht, aber nicht genügend Geld bei sich trägt, um die entstehende Rechnung zu begleichen.
Die Geschichte ist eine Parodie auf das Lied "Im Schwarzen Walfisch zu Askalon", das von Joseph Victor von Scheffel (1826–1886) 1854 geschrieben Bezug nimmt auf die „klammen Kassen“ der trinkfreudigen Studenten. Es war an vielen deutschsprachigen alten Universitäten als Biertrinklied bekannt.