Die Gedenktafel besteht aus einer schwarzen Glasplatte, auf der die Namen der Gefallenen des Ersten Weltkrieges des 1908 gegründeten Ummendorfer Männer-Turn-Vereins verzeichnet sind. Buchstaben eingeschliffen und goldfarben ausgefüllt. Entstehungszeit um 1920. Fehlende linke obere Ecke nicht mehr vorhanden.
Aufschrift: "Gedenktafel (für die im) Weltkriege 1914-1918 gefallenen Mitglieder des "Männer-Turn-Vereins" Ummendorf. Ehre Ihrem Andenken!" Zwischen den Textzeilen in zwei Spalten jeweils 7 Namen der Gefallenen Turn-Vereins-Mitglieder verzeichnet. Unterer Abschluss der Gedenktafel: Wappenschild mit dem Buchstaben F (gespiegelt und auf dem Kopf stehend) zu einer Vierergruppe zusammengestellt, sog. "Turnerkreuz", zu Beginn der 1840er Jahre vom Darmstädter Kupferstecher Heinrich Felsing gestalterisch geschaffen. Das dargestellte Kreuz setzt den Turnerwahlspruch "FRISCH, FREI, FRÖHLICH, FROMM" (zurückgehend auf studentischen Reimspruch des 16. Jahrhunderts) um - 1816 von Friedrich Ludwig Jahn als Leitspruch der Turnerbewegung belebt. Eichenlaub als Umfassung des wappenartig umschlosenen Turnerkreuzes.>
Gedenktafel 2002 in einem ehemaligen Ummendorfer Gasthof hinter einer Wandverkleidung aufgefunden (vom Hauseigentümer), dem Museum als Schenkung übereignet. Möglicherweise war die Tafel am Ende des Zweiten Weltkrieges dort zur Verwahrung versteckt worden.
In der Festschrift: "25 Jahre Männer-Turnverein Wefensleben" von 1933 (BMBU 4018) ist gestaltungsgleiche Gedenktafel für die gefallenen Mitglieder des Turnvereins in Wefensleben abgebildet.
de
