museum-digitalsachsen-anhalt

Close

Search museums

Close

Search collections

Museum Wolmirstedt Archivalien [A_3057.09]

Feldpostkarte mit Panoramaansicht von Dinant - Arthur Wunderlich an Ida Wunderlich, 28. August 1914

Panoramaansicht von Dinant von Arhtur Wunderlich an Ida Wunderlich, 12. August 1914 (Museum Wolmirstedt RR-F)
Provenance/Rights: Museum Wolmirstedt (RR-F)

Description

Feldpostkarte im Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse.
Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Bleistift verfasst. Absender: "Arthur Wunderlich Krankenträger // Sanitätskomp. 1 XII" bzw. Empfänger: "Feldpost // Frau // Ida Wunderlich // Schönefeld b. Leipzig // Dimpfelstr. 44 II M.". Sowie rechts daneben Text:
"Früh Freitag, 28.8.14 // Liebe Ida! Ich sitze gerade beim Waffen- // reinigen und denke an Dich // meine Liebe und an m.[einen] Heini. // Wir haben gestern die französische // Grenze überschritten. Die Franzosen // sind im Rückmarsch, da sie zurück // geschlagen werden. Genug Tote // und Verwundete habe ich bereits // nun gesehen. In manchen Dörfern // liegen Zivilisten auf der Straße // erschlagen weil sie auf unsere // Truppen schossen. Wir können // nur froh sein, daß der Krieg nicht in Deutschland ist. Belgien ist zum // größten Teil verwüstet die Häuser // und Dörfer verbrandt und die Ein- // wohner sind geflohen. Nun geht’s // in Frankreich los. Viele Grüsse und Küsse // Dein treuer Artel. // Auf Wiedersehn.".
Rückseite mit Sepia-Druck einer Panormaansicht des belgischen Ortes Dinant. Am unteren Bildrand gedruckter Text in französischer Sprache, die Auskunft zum Ort gibt. Am oberen Bildrand Fortsetzung des handschriftlich verfassten Textes der Vorderseite: "Wir liegen heute am 28. in einer französischen Kaserne. // Auch dieses Städchen auf dieser Ansicht ist vollständig in Brand geschossen // und geplündert. // Hier gingen wir über die Maß [Maas] // wo die Franzosen // befestigt hatte.".

Material / Technique

Papier, Bleistift, Tinte / Druck, Handschrift, Stempelabdruck

Measurements ...

L: 9 cm x B: 13,6 cm

Sent ...
... who:
... when
... where [probably]

Part of ...

Literature ...

Tags

Written
Frankreich
246db_images_gestaltung/generalsvg/Event-7.svg0.067
Received
Leipzig-Schönefeld
12.43325710296651.362808227539db_images_gestaltung/generalsvg/Event-11.svg0.0611
Sent
Frankreich
246db_images_gestaltung/generalsvg/Event-13.svg0.0613
Map
Written Written
1914
Received Received
1914
Sent Sent
1914
1913 1916

[Last update: -0001/11/30]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.