Johann Christian Klengel kopierte das Gemälde »Fischer am See« von Nicolaes Berchem (1620/22–1683). Berchems Werk, das in der Gemäldegalerie Alte Meister der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden aufbewahrt wird, ist genau datierbar auf das Jahr 1656.
Fünf junge Fischer im Vordergrund ziehen unter Aufbietung voller Körperkräfte ein Schleppnetz ein. Ein offenkundig wohlhabendes, zumal berittenes junges Paar inspiziert die Szene. Am linken Bildrand steht ein beladener Ochsenkarren. Die Zugtiere sind abgeschirrt. Im Hintergrund liegen am Flussufer zwei bemannte Fischerboote. Auch dort beaufsichtigt ein Reiter das Geschehen. Die sich weithin erstreckende Landschaft wird von zwei mächtigen flachen, an Hochplateaus erinnernde Felsen dominiert. Am Fuß des vorderen Felsens betreuen zwei Hirten eine weidende kleine Rinderherde. Im Unterschied zu Klengels sonstigen Arbeiten steht hier das menschliche Wirken im Vordergrund.
de
