Dargestellt ist die Stadt mit dem Schloss aus südlicher Richtung, der Harz im Hintergrund. Der Standort ist aus der Ferne so genommen, dass rechts, von einem schlankstämmigen Baum akzentuiert, ein Hügel mit einem Kornfeld und einem bürgerlichen Paar im Gespräch, ein Hund und drei spielende Kinder den Vordergrund beleben, links ein Weg den Hügel hinab auf die Stadt zu führt, auf welchem drei Frauen mit schweren körben und ein Mann mit Schubkarre der Stadt zustreben - also einheimische Landleute. Ein kleiner Junge an der Hand seiner Mutter hat sich zurückgewendet, vielleicht, weil er die spielenden Kinder am Kornfeld entdeckte. Die schwache Silhouette des abnehmenden Mondes ist am Himmel rechts zu erkennen, vier Rauchsäulen deuten die Waffenwerke im Stadtteil Lonau an.
Der Stahlstich ist bezeichnet li. u. "Gez. v. L. Richter.", re. u. "Gest. v. A. Dworzack in Wien.", Mi. u. "Herzberg." Adrian Ludwig Richter schuf diese sorgfältig komponierte Ansicht während seiner Harzreise im Sommer 1836 im Auftrag des Leipziger Verlegers Georg Wiegand für dessen Harzband innerhalb der groß angelegten Reihe "Das malerische und romantische Deutschland". Georg Wigand legte Wert auf qualitätvolle Umsetzung im Stahlstich und hat deshalb viele verschiedene Stahlstecher auch aus dem Ausland beschäftigt, hier den Stahlstecher Adolph Dworzak in Wien, über den leider nichts weiter bekannt ist.
de
