museum-digitalsachsen-anhalt

Close

Search museums

Close

Search collections

Kreismuseum Bitterfeld Fotothek Ansichtskarten [2661.15a]

Ansichtskarte Bitterfeld - Markt mit Burgstraße

Ansichtskarte Bitterfeld - Markt mit Burgstraße (Kreismuseum Bitterfeld CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Kreismuseum Bitterfeld (CC BY-NC-SA)

Description

Ansichtskarte als Postkarte mit schwarz/weiß Bildmotiv: Bitterfeld mit Markt und Burgstraße. Oben links Beschriftung "Bitterfeld", oben rechts Beschriftung "Markt mit Burgstrasse", rückseitig Name des Verlags: Carl H. Odemar, Magdeburg. 10329 (Kartennummer).
Karte gelaufen mit grüner 5-Pfennig-Freimarke "Adler" mit Inschrift "Deutsches Reich", Poststempel "Bitterfeld". Gesendet von Unbekannt an Rendant Emil Obst.

Auf dem Bild sind die Zigarrenfabrik August Trabitzsch (Burgstraße 1), die Geschäft der Gebrüder Raack, Clara & Anna Schieferdecker und Edmund Swoboda (alle Markt 5), sowie die Gasthäuser "Prinz von Preußen" und "Stadt Berlin" zu erkennen.

Bei dieser Karte handelt es sich um eine Neuauflage eines älteren Abdrucks. Sie muss zwischen 1911 und 1925 [?] entstanden sein.

Transkription

Adreßzeile

1. Herr
2. Emil Obst, Verwalter des Städt-Museums
3. Bitterfeld
4. Plan 16

Textfeld

1. Deutsche Grube Bitterfeld, d. [den] 14./6.26 [14.06.1926]
2. Lieber Emil!
3. Zu deinem Geburttage sende ich Dir
4. hierdurch einen herzlichen Glückwunsch.
5. Ganz besonders wünsche ich Dir Gesundheit.
6. Die braucht man zunächst am nothwendigsten [notwendigsten].
7. Ich hatte im Hertz [?] die Grippe und ich bin
8. seit dieser Zeit noch nicht wieder so auf die Beine
9. gekommen, wie ich … [?], augenblicklich,
10. geht der Arzt bei mir auch ein u. [und] aus, da ich Beschwerden
11. an der Leber habe, da sieht man, was Gesundheit zu
12. bedeuten hat. Bleibe [?] also weiter gesund u. [und] frisch [?]. Es [?]
13. herzlicht grüßt von deinem alten Freunde R. Cundius

Seitlich am linken Rand stehend

1. Meine Frau läßt ebenfalls … [?] u. [und] grüßen, viele Grüße auch an
2. Deine l. [? liebe] Tochter [?]

Material / Technique

Druck auf Papier

Measurements ...

14 cm x 9 cm

Created ...
... who:
... when [about]
... where
Received ...
... who:
... when [about]
... where
Sent ...
... when
... where

Relation to persons or bodies ...

Relation to places ...

Tags

 /> </a><a href= /> </a><a href= /> </a><a href= /> </a><a href= /> </a><a href= /> </a><a href=

Created
Magdeburg
11.61666752.133333db_images_gestaltung/generalsvg/Event-1.svg0.061
Received
Bitterfeld
12.32777851.626389db_images_gestaltung/generalsvg/Event-11.svg0.0611
Sent
Bitterfeld
12.32777851.626389db_images_gestaltung/generalsvg/Event-13.svg0.0613
[Relationship to location]
Markt (Bitterfeld)
12.32912051.623930db_images_gestaltung/generalsvg/Event-22.svg0.0622
[Relationship to location]
Burgstraße (Bitterfeld)
12.33129251.623225db_images_gestaltung/generalsvg/Event-22.svg0.0622
[Relationship to location]
Deutsche Grube (Bitterfeld)
12.29850769042951.614747830747db_images_gestaltung/generalsvg/Event-22.svg0.0622
Map
Created Created
1910
Received Received
1926
Sent Sent
1926
1909 1928

[Last update: 2017/04/22]

Usage and citation

Cite this page
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.