Händel, Georg Friedrich: Handel's Grand Dettingen Te Deum in score : for voices and instruments ; as perform'd at the Chathedral-church of St. Paul ; Vol. IV / Georg Friedrich Händel. - [Partitur]. - London : Wright, [ca. 1790]. - 92 S.
Smith (1960), S. 156, Nr. 4
Händel komponierte das Dettingen Te Deum (HWV 283) im Juli 1743 anlässlich des britischen Sieges in der Schlacht von Dettingen gegen Frankreich. Die Schlacht gehört in den Zusammenhang des Österreichischen Erbfolgekrieges. Die Uraufführung fand am 27.11.1743 in der Chapel Royal des St. James's Palace in London statt.
Bei der vorliegenden frühen Druckausgabe handelt es sich um die Neuauflage einer älteren Ausgabe durch den Londoner Verleger H. Wright (um 1790). Dieser verwendete dafür die Druckplatten, die sein Vor-Vorgänger John Walsh angefertigt hatte.
Zwei handschriftliche Eintragungen aus dem 19. Jahrhundert auf der Titelseite weisen Franz Fesca (vermutlich ein Mitglied der Musikerfamilie Fesca), sowie A. G. Ritter (vermutlich der Komponist und Organist August Gottfried Ritter, 1811-1885) als Vorbesitzer aus. Beide scheinen in einem biographischen Bezug zu Magdeburg gestanden zu haben. Die Stiftung Händel-Haus erwarb den Notendruck im Jahr 2015.
Zwischen den Notenzeilen wurde handschriftlich eine deutsche Übersetzung des Textes eingefügt (wohl 19. Jahrhundert).
de
