Ansichtskarte "Weihnachtkriegsmotiv" als Postkarte. Coloriertes Bildmotiv gerahmt. Unten links Buchstaben "KA" in Mov. Ansicht zeigt einen im Schnee liegenden Soldaten, rechts einen Stehenden. Zwischen beiden ist ein provisorisch aus Gewehren hergestellter Weihnachtsbaum. Die Flamen der Kerzen sind gelb. Hinter dem liegenden Soldaten sind Rucksäcke. In der Ferne befindet sich ein dritter Militärangehöriger, der auf ein dahinter liegendes Tal und das darinnen liegende Dorf blickt.
Die Karte ist als Feldpost von Ernst Merkel, an Emil Obst, gesendet wurden. Rückseitig der Aufdruck "Unseren Kameraden die Liller Kriegszeitung, Weihnachten 1914." sowie die Angabe der Druckerei: "Bayer. Karten-Felddruckerei".
Transkription:
Adresszeile
1. Herrn Kirchenrendant
2. Emil Obst, sen.
3. Bitterfeld.
4. Plan
Textzeile
1. Gott mit uns!
2. Neuville-Vitasse
3. 25. Dezbr. [Dezember] 1914
4. Sehr geehrter Herr Obst
4. zur Sammlung für Ihr
5. Museum 1 Karte aus dem
6. Feindesland. Wünsche
7. frohes, gesundes & glückliches
8. Neujahr. Mit vielen Grüßen
9. Ihr Ernst Merkel
Seitlich (am oberen Rand):
1. Abs. [Absender] Ernst Merkel Regtsstab I. R. 27 [Regimentsstab Infanterie-Regiment-Nr. 27]
Ernst Merkel wurde 1891 in Bittterfeld geboren und wuchs dort auf. Als junger Mann zog er in den 1. Weltkrieg, wo Merkel im November 1915 bei Lens fiel.
de
