Die Ansicht lehnt sich motivisch an den Stahlstich von 1838 (Gr 001160), für den Adrian Ludwig Richter sorgfältig die Vorlage geliefert hatte. Nur die Staffage wurde verändert, rechts zwei Männer mit einem Hund als die bürgerliche Gruppe, links der Stadt zustrebend anders als bei Richter arbeitende ansässige Bevölkerung, mehr Männer als Frauen. Auf den Mond wurde verzichtet, der die rechte Bildhälfte akzentuierende Baum hat einen trockenen Ast und nur eine Rauchfahne statt vier deutet auf die Waffenfabrik in Lonau.
Die mit einer Linie gerahmte Darstellung ist bezeichnet li. u. schwach "35.", re. u. "Lith. v. Ed. Pietzsch & Co. in Dresden.", Mi. u. " Herzberg." Sie erschien als Buchillustration in: Friedrich Sydow, Thüringen und der Harz mit ihren Merkwürdigkeiten, Volkssagen und Legenden, Leipzig 1839-1844, Bd. 3.
Das Blatt kam ebenso wie ein gleiches Blatt (Gr 001162) 2019 als Schenkung der Sammlung Bürger an die Schloss Wernigerode GmbH.
en
