Eigentlicher Entwurff des Treffens so den 3 Maij deß 1634. Jahrs beij Lignitz in Schlesien vorgangen, dabij die Kijserische Armee vo den Schwedisch: und Sächsischen ge=/ schlagen und zertrennet worden.

Radierung von ca. 1634 mit der Darstellung der Schlacht bei Liegnitz (Niederschlesien)

Von einer Anhöhe ist die Schlacht von Liegnitz (Legnica) wiedergegeben, die am 13. Mai 1634 zwischen den Streitkräften des Kurfürstentums Sachsen unter dem Kommando von Hans Georg von Arnim-Boitzenburg und der Armee des Heiligen Römischen Reiches unter Hieronymous von Colloredo ausgetragen wurde. Am oberen Rand mittig ist die Stadt Liegnitz abgebildet, in deren Richtung kaiserliche Soldaten fliehen. Der restliche Bereich der Darstellung besteht aus vielen militärischen Aufmarschformationen, die mit Kanonen und Gewehren aufeinander schießen. Im Vordergrund links sind als Staffage mehrere Reiter und Fußsoldaten sowie eine Frau mit Kind und ein Bauer wiedergegeben
Bei dem Zusammenstoß zwischen Arnims Armee und den Kaiserlichen gingen die Sachsen als Sieger hervor. Die Schlacht fand im Rahmen des Dreißigjährigen Krieges statt.
Das Blatt stammt vermutlich aus dem Band "Relationis Historicae Semestralis Continuatio: Jacobi Franci Historische Beschreibung (...), herausgegeben im Jahre 1634.