Ansichtskarte Bitterfeld

Ansichtskarte als Postkarte mit Bildmotiv: Geschäft des Möbelfabrikanten und Tischlermeisters H. Ehricke in der Kaiserstraße (heute: Walther-Rathenau-Straße), Bitterfeld. Karte gelaufen, daher rückseitig beschrieben. Freimarke entfernt.

Transkription

Adreßzeile
1. Herrn Reinhardt Börner
2. Lehrer
3. Halle a/S [an der Saale]
4. Besener [Beesener ?] Str. [Straße] 15q

Textfeld
1. Lieber Schwager
2. Zu deinen morgenden
3. Geburtstage senden Dir
4. die herzlichsten Glückwünsche
5. Viele Grüsse an
6. Deine Lieben Hermann
7. Das gleiche wünscht Dir Lieschen [?]
8. Papa läßt auch gratulieren
9. Meine herzliche Gratulat
10. sendet Tante Stanga[?]
11. herzlichen Gruß … [?]
12. Heute ist Papa u. [und] Tante
13. nach Gräfenhainichen.
14. Jedenfalls komme ich morgen
15. einmal nach
16. Halle.