Beschriftung dt./tschechisch: Schwur dem Samo.
Bez. A. Gareis lith. // A. Machek comp. und gedr. // Herausgegeben durch P. Bohmanns Erben und A. Marchek in Prag
Es handelt sich um ein Blatt aus dem Tafelwerk "Děginy české w kamenopisně wywedených obrazech / Geschichte Böhmens in lithographisch ausgeführten Blättern", das 1820 bis 1824 bzw. 1827/33 mit böhmischem und deutschem Text von Wenzel Hanka, Bibliothekar am böhmischen National-Museum, der gelehrten Gesellschaften an den Universitäten zu Willna und Krakau, wie auch der königl. Gesellschaft der Freunde der Wissenschaften zu Warschau Mitgliede, erschien (auch: Geschichte der Böhmen in Bildern).
Sámo († 658 oder 659) vollbrachte im 7. Jahrhundert eine Union der Slawenstämme und gründete so das erste slawische Reich.
Der Betrachter denkt unwillkürlich an den legendären Rütli-Schwur, die Gründungslegende der Schweizer Eidgenossenschaft.
uk