Das Tablett war ein persönliches Geschenk von Ilse Hartwich an ihre Tochter Christa. Der mit ihrer Handschrift gravierte Spruch auf der Platte lautet: "Werd ich zum Augenblicke sagen, verweile doch, du bist so schön!" Er ist zitiert aus Goethes Faust und scheint in der Familie eine tiefere Bedeutung gehabt zu haben.
Das Tablett ist von der Firma Wilkens.
en