# Nisi conuersi fueritis, gladium suum Vibrauit:/ arcum suum tetendit, Et paravit illum:/ Et in eo paravit Vasa mortis:/ Sagittas suas ardentibus effecit.
[Kulturstiftung Sachsen-Anhalt - Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale)](https://st.museum-digital.de/institution/17)
Sammlung: [Flugblattsammlung 16.-19. Jahrhundert](https://st.museum-digital.de/collection/1077)
Sammlung: [Grafische Sammlung](https://st.museum-digital.de/collection/54)
Sammlung: [Memento mori: "Bedenke, dass du sterben musst"](https://st.museum-digital.de/collection/1165)
Inventarnummer: MOIIF00096
Beschreibung
Flugblatt von um 1607 mit Memento-mori Motiv
3 Spalten; lateinische Episode aus 50 jambischen Tri- und Dimetern; 8 französiche Strophen im Schweifreim, 50 deutsche Verse im Kreuzreim
In der Mitte des Bildes reitet der Tod, der seine Armbrust zum Betrachter hingewendet hat. Vor ihm fliehen Männer, über denen sich auf der linken Seite ein Raum erhebt. Darin liegt ein Sterbender, dem die Sakramente gereicht werden. Auf der anderen Seite befindet sich vor einer gotischen Kirche eine Grabkapelle, an der ein Leichenzug auf den Friedhof zugeht, dessen Gräber sich im Vordergrund des Bildes befinden. Über dem galoppierenden Tod schießen drei Engel von einer Wolke aus todbringende Pfeile auf die Erde.
Das Blatt mahnt vor dem Hintergrund der Pest von 1607 an die Allgegenwart und Unvermeidlichkeit des Todes und an sein Wirken im Auftrag Gottes. Die Kommunikation des personifizierten Todes mit dem Betrachter war ein beliebtes ikonografisches Motiv der damaligen Bildpublizistik.
Angefertigt wurde der Kupferstich von Peter Isselburg nach einer Vorlage Augustin Brauns. Verleger des Blattes war Peter Overadt.
Material/Technik
Kupferstich, Typendruck
Maße
Blattmaß: 368 x 231 mm; Bildgröße: 175 x 227 mm
___
- Vorlagenerstellung ...
+ wer: [Augustin Braun (1570-1641)](https://st.museum-digital.de/people/181267)
- Druckplatte hergestellt ...
+ wer: [Peter Isselburg (1568-1630)](https://st.museum-digital.de/people/36470)
- Herausgegeben ...
+ wer: [Peter Overadt](https://st.museum-digital.de/people/50567)
+ wann: 1607 [circa]
+ wo: [Köln](https://st.museum-digital.de/oak?ort_id=99)
## Bezug zu Orten oder Plätzen
- [Pest (Budapest)](https://st.museum-digital.de/oak?ort_id=38834)
## Literatur
- Bußmann, Klaus; Schilling, Heinz (Hrsg.) (1998): 1648: Krieg und Frieden in Europa: Münster/Osnabrück 24.10.1998 - 17.1.1999. Münster, S. 168f.
- LWL-Archäologie für Westfalen (Hrsg.) (2019): Pest! Eine Spurensuche. Herne, S. 471
- Schilling, Michael (2018): Illustierte Flugblätter der Frühen Neuzeit im Deutschunterricht (Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes, Bd. Heft 1/2018). Göttingen, Abb. 16
- Schilling, Michael u.a. (2018): Deutsche illustrierte Flugblätter des 16. und 17. Jahrhunderts. Band IX: Die Sammlung des Kunstmuseums Moritzburg in Halle a. S.. Berlin/Boston, Katalog Nr. IX, 5
## Schlagworte
- [Architektur](https://st.museum-digital.de/tag/800)
- [Armbrust](https://st.museum-digital.de/tag/1478)
- [Druckgrafik](https://st.museum-digital.de/tag/7950)
- [Einblattdruck](https://st.museum-digital.de/tag/16732)
- [Engel](https://st.museum-digital.de/tag/799)
- [Flugblatt](https://st.museum-digital.de/tag/9548)
- [Kirche (Organisation)](https://st.museum-digital.de/tag/777)
- [Knochen](https://st.museum-digital.de/tag/922)
- [Krankheit](https://st.museum-digital.de/tag/78)
- [Kreuz (Symbol)](https://st.museum-digital.de/tag/2362)
- [Mann](https://st.museum-digital.de/tag/69)
- [Pferd](https://st.museum-digital.de/tag/24265)
- [Sanduhr](https://st.museum-digital.de/tag/4784)
- [Sarg](https://st.museum-digital.de/tag/3532)
- [Schädel](https://st.museum-digital.de/tag/4045)
- [Spaten](https://st.museum-digital.de/tag/5351)
- [Tod](https://st.museum-digital.de/tag/1180)
- [Triumphbogen](https://st.museum-digital.de/tag/11208)
___
Stand der Information: 2023-10-13 09:31:30
[CC BY-NC-SA @ Kulturstiftung Sachsen-Anhalt, Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale)](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://st.museum-digital.de/data/san/images/17/99194-moiif00096/nisi_conuersi_fueritis_gl/nisi-conuersi-fueritis-gladium-suum-vibrauit-arcum-suum-tetendit-et-paravit-illum-et-in-eo.jpg