Beschr. Herzog Leopold von Braunschweig / geht seinem Tode in der Oder entgegen / Frankfurt den 27ten April. 1785. / Seine letzten Worte: / "Ich bin ein Mensch, wie Ihr, und hier kömmt es auf Menschenrettung an." / Den durch die Überschwemmung Verunglückten gewidmet / von D. Chodowiecki.
Verso: gepauste Durchzeichnung.
Der Tod des Herzogs Leopold von Braunschweig wurde zu einem Mythos verklärt. Er war 1785 bei Frankfurt/O. in den Fluten der Oder ertrunken. Angeblich hatte er versucht, einfache Menschen aus dem Hochwasser zu retten. In Wirklichkeit aber wollte er wohl nur dingliche Güter bergen. Sein Tod galt als Musterbeispiel egalitärer Aufgeklärtheit.