Brief und Umschlag in/auf einem Papier mit schwarzem Vordruck mit Linien für Text sowie Hinweis auf Kriegsgefangenenpost aus Frankreich - Brief wird auf der Innenseite verfasst, Papier zusammengeklappt und auf Außenseite Adressen für Empfänger und Adressaten angebracht.
Text des Briefes: "25.12.47. // Liebe Inge! Nun habe ich auch den // Heiligabend hinter mir gebracht. - Eigentlich wollte ich Dir gestern Abend // diese Karte schreiben. Um Dir + mir // aber das Herz nicht unnötig schwer // zu machen, habe ich es auf Heute // verschoben. - Meine ganze Zuteilung /// bestand aus einem Stück Gebäk aus Wei- // zenmehl mit etwas Zucker (500 gr). + 100 gr. // Marmelade, sowie 3/4 ltr. Kakao. Eines habe // ist seit langer Zeit wieder mal gehabt: // einen vollen Magen. Das war aber auch // alles. - Auch die letzten 2 Wochen werde ich // noch rum bekommen. Herzl. Grüße Dir + D. E. // Theo.".