Das vorliegende Bild ist eines von mehreren, in dem sich Einar Schleef mit dem Mythos der Nibelungen auseinandersetzt. Er zeigt die Nibelungen, wörtlich: die "Nebelmänner", im Wasser stehend oder, wie der Titel suggeriert, die Donau überschreitend. Das Bild entstand vermutlich für die von Wolfgang Storch 1987 konzipierte Ausstellung "Die Nibelungen - Bilder von Liebe, Verrat und Untergang", wo es neben drei weiteren Arbeiten des Künstlers gezeigt wurde.