Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse.
Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Tinte verfasst:
"Frankreich am 30.12.16. // Meine liebe gute Idel! // Mein lieber kleiner Schnippler! // und liebes Heinzelmännchen! // Ich habe heute noch ein Packetchen // mit 2 Schachteln gelber Schuhcreme // und 2 Schachteln Streichhölzer ab- // gesand. Und anbei lege ich // Dir mein gutes zuckersüßes // Mäuschen noch zwei Mark bei. // Was nützt dem Seemann sein // Geld wenn er ins Wasser // fällt. Sei also nicht böse, sondern // freue Dich, wenn dein Artel // Dir etwas schickt, nicht wahr meine // süße Schnucki. Nun wünsche // ich gleichzeitig heute Dir meine // liebe gute Idel und unsern // lieben kleinen Heinz // ein glückliches gesundes // Neujahr! // Hoffentlich kann ich in diesem // Jahre für immer zu meinen // Lieblingen zurückkehren. // Recht süße Küsse und herzliche Grüße // sendet Dir Dein Arthur // u. Pappa // Auf Wiedersehn // 2 M liegen im beiliegenden Couvert".
Rückseite mit Druck, Motiv: Fotografie mit Luftbildansicht der Stadt Saint Quentin mit Blick auf die Kathedrale, Text: "SAINT QUENTIN Kirche.".