Diese ungewöhnliche Stadtansicht ist Teil der Grafikmappe "Halle an der Saale". Sie zeigt, in welchem Maße die neuerrichtete Hochstraße, die historische Altstadt zerschneidet. Die "4. Hallesche Graphikmappe" erschien 1981 im Auftrag der Bezirksleitung Halle des Kulturbundes der DDR. Heinz Czechowski schrieb einen Begleittext. Die Gestaltung der Mappe lag in den Händen von Helmut Brade. Die Mappe wurde zusammengestellt und herausgegeben von Roland Rittig.