Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse.
Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Bleistift verfasst:
"Flandern, am 25.8.17. // Meine liebe gute Idel! // Ich las soeben nochmals dein Brief- // chen von gestern durch und sprach mit // Bart Max. Er sagte eben auch, wenn // du kein billigeres Logie als wie // für 230 M findest, hätte es natürlich // jetzt im Kriege für dich alleine // keinen Zweck. Das hat dann wirklich // keinen Zweck dort draußen wohnen // für so teures Geld. Das Geld zu // erschwingen und den Hauswirte // seinen Teil nachtragen ist nicht so // einfach, wie Du Dir das momentan // vorstellst. Und dann // wenn du bei dieser Miethe von 230 M // gedenkst zu arbeiten wirst Du bald // den schönen Weg bis Thekla fast be- // kommen. Dann verfährst du die // Hälfte mit der Straßenbahn, dann // giebst Du Heinz weg das kostet auch u.s.w. // und was bleibt dann übrig und dann // Vorsicht wegen der Kriegsunterstützung // abziehen. Also bei einem Logie von // diesem Preise wirst Du Deine // Lebenslage jedenfalls verschlächtern. // Na also wir können uns ja darüber // noch schreiben, ich will blos daß Du Dir // nicht noch mehr Sorge bereitest als wie // jetzt. Für eine kleine Wohnung, damit".
Rückseite mit Druck, Motiv: Stadtansicht von Roeselare mit Blick auf die Kathedrale der Stadt, Text: "Roeselare - Meensche Steenweg. Ingang der Stad".
