Klappmappe im A5-Hochformat, am linken Falz mit Textil verstärkt. Vorderseite mit rotem Druck: "Medaille // "FÜR TREUE DIENSTE" // in den // bewaffneten Organgen // des // Ministeriums des Inneren". Innenseite links mit Fotoabbildung der Medaille. Innenseite rechts mit Schmuckrahmen und darin Text: "EHRENURKUNDE // Als Zeichen der Anerkennung // für fünf Jahre // treue und gewissenhafte Pflichterfüllung // im Dienst des Amtes für Zoll // und Kontrolle des Warenverkehrs // wird // dem Kollegen // Kurt // Thurm // in Namen der Regierung // der Deutschen Demokratischen Republik // die Medaille // "Für treue Dienste" in Bronze // verliehen // Berlin, den 7.10.1959 // Maron // Minister des Innern".
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.
