Heinrich Wilhelm Bachmann (1706-1753) war ein literarisch interessierter Kaufmann und Tuchfabrikant in Magdeburg. Dies gilt auch für seinen Sohn Heinrich Wilhelm Bachmann d. J. Im Bachmannschen Garten auf dem Werder arbeitete Klopstock an seinem "Messias". Der auf der Rückseitenbeschriftung des Bildes von B. erwähnte Sohn übersetzte aus dem Französischen und auch lateinische Klassiker. Er war Mitbegründer der Magdeburger Mittwochsgesellschaft und Mitarbeiter an Patzkes moralischen Wochenschriften. Er unterstützte Anna Louisa Karsch und arbeitete gemeinsam mit Gleim an einem Plan für eine typographische Gesellschaft. 1768 flüchtete Bachmann d.J. wegen drohenden Bankrotts nach St. Petersburg, wo er 1776 Selbstmord beging. Gleim schrieb an Heinse am 13. April 1782 Russland sei ein Land, in dem "die Bachmanne verlassen werden, daß sie verzweifeln und Gift nehmen müssen."
verso: Bachmann / Kaufmann zu Magdeburg Vater von / dem Palemon*) der Karschin, wegen / seiner Menschenliebe, gemalt für Gleim / von 1752