Das Ehepaar Bratfisch verbrachte in den 1920er und Anfang der 1930er Jahre mehrere Urlaube in der Colbitz-Letzlinger Heide, in Salchau, das 1936 wegen der Anlegung des Truppenübungsplatzes aufgegeben wurde. Die Umgebung von Salchau hielt August Bratfisch in einigen Ölgemälden fest.
Signatur unten links: "Salchau 25.7.29 A. Bratfisch"
verso auf dem Rahmen in Blei: "Schmerkuhle"