Das Ehepaar Bratfisch verbrachte in den 1920er und Anfang der 1930er Jahre mehrere Urlaube in der Colbitz-Letzlinger Heide, in Salchau, das 1936 wegen der Anlegung des Truppenübungsplatzes aufgegeben wurde. Die Umgebung von Salchau hielt August Bratfisch in einigen Ölgemälden fest. Auch von Orten zwischen Magdeburg und der Heide sind einige Werke überliefert. Hier der Blick in eine mit Wasser gefüllte Senke, nach der Aufschrift in der Nähe des Ortes Rogätz an der Elbe.
Signatur unten links: "Rogätz 2.5.36 A Bratfisch"