Auf dem Flugblatt, entstanden ca. 1870, werden Napoleon III. und sein Sohn Prinz Louis Napoléon ("Lulu") auf einer Art Schubkarre an einem Bahnhof vorbei in Richtung des Schildes "Retirade" (dt. Rückzugsort, Zufluchtsort) von einem Mann geschoben, auf dessen Zunge "Grande Nation", ein Synomym für Frankreich, geschrieben steht.
Das Blatt spielt auf die Zeit während der Besatzung von Teilen Frankreichs nach dessen Niederlage von 1870/71 an, als Napoleon III. in Kriegsgefangenschaft geriet.
Mit der Ausrufung der Dritten Republik in Paris wurde Napoleon am 4. September 1870 abgesetzt. Er wurde von preußischen Truppen nach Kassel gebracht. 1871 ging er ins Exil nach Großbritannien.
