Der Halberstädter Domherr Werner von Spiegel, ein Großneffe des Halberstädter Domdechanten der Gleim-Zeit Ernst Ludwig Christoph von Spiegel, war überaus kunstsinnig und gründete mit Friedrich Lucanus den Halberstädter Kunstverein, der schon vergleichsweise früh regelmäßige und überaus ambitionierte Ausstellungen aktueller Kunst ausrichtete. Beide legten auch anspruchsvolle eigene Gemäldesammlungen überwiegend aktueller Kunst an.
Das Original des "Kranken Esels" von Eduard Pistorius, eines frühen Meisters des Genrebildes der Düsseldorfer Schule, befand sich nach Ausweis der Beschriftung einst in Spiegels Sammlung; heute ist es verschollen.
Die großformatige, repräsentative Lithografie befindet sich in einem äußerst schlechten Zustand, der unter anderem auf Schaben zurückzuführen ist.
Bez.: Gem. v. Pistorius // Königl. lithograph. Institut zu Berlin. (Druck v. G. Berndt) // Lith. v. Fischer // Verlag der Sch[...] Kunsthandung in Braunschweig
Beschr.: Der kranke Esel. Dem hochwürdigsten Domherrn Herrn Werner Spiegel / Freiherrn zum Desenberg // hochachtungsvoll zugeeignet vom Verleger / C. W. Ramdohr // [Das] Original Gemälde von 2' 6" Höhe und 2' Breite ist im Besitz [...] Domherrn von Spiegel zu Halberstadt
