Postkarte im Querformat. Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Empfängeradresse. Der persönliche Text wurde handschriftlich mit Bleistift verfasst. Absender: "Abs. Krankenträger // A. Wunderlich // 1. Sanitäts-Komp. // XII. A.K." bzw. Empfänger: "Feldpostkarte // Frau // Ida Wunderlich // Leipzig-Schönefeld // Dimpfelstrasse 44 // II Etg. m.". Sowie rechts daneben Text: "26./4.15 // Meine liebe gute Idel! // u. Heinz! // Erhielt heute dein liebes Packetchen mit // den Unterhosen und habe mich herzlich ge- // freut. Ich glaubs wohl daß du die anderen // welche ich zuhause schickte erst mal rich- // tig einwässern mußt. Heute sind // aber die kleinen Schnerten[?] nur so [o] groß. // was Idel. Fische willst du auch schon // wieder verkaufen, Donnerwetter // bei den flecks[?] aber. Bitte meine // Idel schicke mir mal noch eine Photografie // ich will unsern Hamburger Onkel eine // schicken. Sonst bin ich noch munter. // Viele Grüsse und Küsse Dein Arthur // Auf Wiedersehn!". Auf der rechten Seite 2 Stempelabdrücke: 1 - ovaler Stempel darin Text: " S.B. // SANITÄTS-KOMPAGNIE No. 1 XII. (1. K.S.) A.-K."; 2 - runder Stempel für die Postbeförderung: "FELDPOSTAMT // DES XII. // (1. K. S.) // ARMEEKORPS // 26.4.15. 5-6 N". Rückseite mit Schwarz-Weiß-Druck. Motiv: Fotografie einer Schlachtfeldszene - Sanitäter transportieren einen Verwundeten. Am oberen Bildrand Text: "Transport eines schwerverwundeten Franzosen in’s Feldlazarett.".
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.