Ansichtskarte als Postkarte mit coloriertem Bildmotiv: "Moritzburg in Halle Saale". Unten links, in weiß, Aufdruck: "Halle a. S., Burgruine Moritzburg.". Rückseitig Aufdruck: "Echte Photographie", und Name des Verlags: "Trinks & Co., G.m.b.H., Leipzig".
Karte gelaufen mit 5-Pfennig-Freimark "Neuer Reichsadler", mit Inschrift "Deutsches Reich". Marke wurde als Dauermarke zwischen 1924 und 1926 herausgegeben. Adressiert an Toni Luft, gesendet von E. R. [unbekannt ?].
Transkription
Adresszeile
1. Frl. [Fräulein] Toni Luft
2. aus Bitterfeld
3. Oberschullehrerin
4. Schmiedefeld/Schleusingen
5. Thüringen
6. Gasthof zur Post
Textfeld
1. Halle, den 21.7.1925.
2. Liebe Toni, herzliche Grüße
3. Dir und Herrn Beyer! Ich
4. freue micht, daß du so zufrieden
5. bist mit deinen Ferien! Weiter
6. recht gute Erholung! Bei mir
7. kommt nun die bessere Hälfe der
8. Ferien, bisher ist es Mühe und Arbeit
9. gewesen (also köstlich!) Vielen Dank
10. für deine frdl. [freundliche] Karte! Wir haben seit
11. einer Woche große Hitze und die Altchen
12. leiden beide sehr darunter. Hoffentlich gibts
13. mal Abkühlung durch Regen! In fr. [freundlichen ?] Gedenken
14. Deine
15. E. R. [unbekannt]
