Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit schwarzem Vordruck für Adress-, Text- und Briefmarkenfeld.
Vorderseite handschriftlich mit Tinte beschrieben: "O.V. d. 2.8.41. // Ihr lieben Alle // euer liebes Päckchen habe ich gestern // erhalten, wo für ich mir recht herzlich // bedanke, der Kuchen schmeckt sehr // gut. Mit Kuchen ist es hier ganz // schlecht es ist genau schon so wie // in der Heimat sonst hätte ich // euch auch schon mal wieder ein // kleines Päckchen geschickt. Ich habe // jetzt ein Silber Fuchs gekauft // für meine Tochter die kostet 500 // Kronen ein wunder barer Fuchs. // Nun will ich schließen in der // Hoffnung das ihr alle gesund // seit was ich auch von mir // schreiben kann. // Es grüßt euch alle recht // herzlich euer Onkel Hermann.".
Rückseite mit Schwarz-Weiß-Fotografie, Motiv: großer Platz gefüllt mit Menschen, in der Mitte des Platzes ein hohes Denkmal. Am unteren Rand Text: "Trondheim, Torvet" // 090 // Enerett Mittet & Co.".
