Postkarte im Querformat.
Vorderseite mit blauem Vordruck für Adress-, Text- und Briefmarkenfeld.
Vorderseite handschriftlich mit Tinte beschrieben: "O.V. d. 12.3.1942 // Ihr Lieben alle! // ihr habt wohl schon gedacht das ich gar- // nicht wieder schreiben wollte, nu habe // ich mir schon wieder ein gelebt nu bin // ich schon wieder 4 Wochen hier, Lieber Erich // Hast du den Anzug schon machen lassen // nah ich bin froh das ich das damals noch // gekauft habe, die Flüge kommen // jetzt auch fast jeden Tag, mir // geht es noch gut was ich auch von // euch alle hoffe. // Es grüßt euch herzlich // euer Hermann.".
Rückseite mit Schwarz-Weiß-Fotografie, Motiv: großes Hafengebäude mit großer Werbebeschriftung "CHR. THAULOW & SONs // LAGER af [...]", davor lange, offene Halle mit vielen Menschen, an den Kaimauern kleine Boote. Im Hintergrund größere Boote und Stadt.
