Allegorisches Flugblatt von ca. 1594
Auf der linken Seite steigt aus dem riesigen geöffneten Höllenschlund ein dämonisches Ungeheuer. In der Hand hält es einen Spinnrocken mit einem aufgesteckten Flachsbündel, um das sich eine Schlange windet, die mit "MALA OMNIA EX ORCO" (Böse Dinge aus der Hölle) bezeichnet ist. Das Spinnrad dreht ein weibliches Ungeheuer mit Beinen, die in Schlangenkörper auslaufen. Auf den Schultern trägt das Wesen einen Kopf mit Papstkrone, ein bekröntes Haupt (Spanien) und einen Medusenkopf (Heilige Liga unter Henri I. de Lorraine, 3. Duc de Guise). Es dreht aus dem Flachs ein Seil, das ein Einhorn (Kirche) frisst.
Die einzelnen Figuren sind mit Buchstaben bezeichnet, die unterhalb des französischen Textes näher beschrieben sind und mit wenigen Versen zu Wort kommen.
