Ansichtskarte als Postkarte mit coloriertem Bildmotiv: Bitterfelder Markt mit Rathaus. Oben links Ortsbeschriftung, oben rechts Spruch: "Seh’ wir uns nicht in dieser Welt, Dann seh’n wir uns Bitterfeld", rückseitig Name des Verlags am unteren linken Rand: Kunstverlag Max Scholz, Leipzig-R., 8010 (Kartennummer).
Karte gelaufen mit grüner 5-Pfennig-Freimarke "Germani" mit Inschrift "Deutsches Reich", Poststempel "Bitterfeld". Gesendet von Unbekannt an Rendant Emil Obst.
Die Bildaufnahme entstand um 1905. Zu erkennen sind das Rathaus, die Apotheke, die alte Schule mit Museum, die alte Kirche und das Gebäude Markt 12. Die Gebäude rechts im Bild (Markt 12), vor der alten Bitterfelder ev. Kirche, wurden im Januar 1904 abgerissen. Dies war notwendig, da die Kirchengemeinde eine Vergrößerung ihrer Kirche plante.
Transkription
Adreßzeile
1. Herrn Rendant E. [Emil] Obst
2. Bitterfeld
Textfeld
1. Sehr geehrter Herr Rendant
2. Rechnen Sie am Mittwoch
3. bitte nicht auf mich. Ich
4. will, wenn nichts dienst
5. liches dazwischen kommt
6. nach Laucha zum Glocken-
7. guß fahren. Mit erz. [?] Gruß
8. … [unbekannt ?]
