Das Bild trägt unten links die Signatur: "H. Gundlach Sylt 1933". Das Gemälde deutet auf eine Urlaubsreise des Ehepaars Carl und Ilse Hartwich, Eltern von Christa Riedel, mit ihren beiden Kindern, die damals sechs und vier Jahre alt waren. Urlaubsreisen waren in den 1930er Jahren noch nicht so allgemein in allen Schichten möglich. Als Erinnerung an die Reise und das sicher beeindruckende Erlebnis der Nordsee erwarb Ilse Hartwich dieses Gemälde.