Diese Kinder und Jungendlichen stehen an einem sommerlichen Tag mit ihren Fahrrädern und Motorrädern auf einer Straße im polnischen Krakau, das Borchert 1978 besuchte. Sie scheinen sich für eine gemeinsame Ausfahrt zu treffen. Selbst-bewusst, neugierig bis kritisch, geht ihr Blick in die Kamera.