![Kreismuseum Bitterfeld [CC BY-NC-SA]](https://asset.museum-digital.org/san/images/201208/14094148131.jpg)
Vorderseite.-----.Ansichtskarte "Pepinster. Château des Mazures" (franz.: das Schloss Mazures) als Postkarte mit schwarz/weiß Bildmotiv. Oben Aufdruck: "Pepinster. Château des Mazures (vu de côte)", darüber handschrifliche Notiz: "Feldpostkarte", daneben handschriftlichel Notiz: "8. September 1914". Gebäude mit Zeichen (+, o) markiert, am unteren Rund in rot handschriftliche Symbolbezeichnung: "+ Revierstube, o meine Stube." Am unteren Rand Aufdruck: "Emilie Dumont. éditeur, Liege". Karte als Feldpostkarte an Emil Obst, Bitterfeld, gelaufen.....Transkription:....Adreßfeld:....1. Herrn Kirchenrendant..2. Emil Obst sen...3. Bitterfeld. Pr. [Provinz] Sachs. [Sachsen]..4. Plan.....Textfeld....1. Hochverehrter Herr Rendant!..2. Sende Ihnen die besten Grüße für das..3. Museum Bitterfeld aus meinem herrlichen..4. Quartier du Châtau des Mazures. (Besitzer..5. Minister des Äußeren v. [von] Belgien) Meine..6. Komp. [Kompanie] hat die Strecke v. [von] Pepinster bis..7. Cornesse besetzt..8. Sant. Untf. Bruno Steche 4 Komp. [Kompanie]..9. b. [bei] mobilen Landsturm Bat. [Bataillon] No 16 Torgau..10. Lüttich Belgien