Die Abbildung mit der Unterschrift „Toleranz“ ist Teil einer Bildfolge aus sechs Radierungen, die Daniel Chodowiecki im Jahr 1791 für den Göttinger Taschenkalender 1792 unter dem Titel „Sechs grosse Begebenheiten des vorletzten Decenniums“ anfertigte. Die anderen Begebenheiten sind: „Kayser Leopolds sanfte wieder Eroberung seiner Balgischen [sic] Staten, Aufklärung, Der Fürstenbund, Der Todt Friedrichs des Zweyten, Die neue Französische Constitution“. Es handelt sich, abgesehen von der Aufklärung um konkrete historische Ereignisse oder Vorgänge. ..Die Abbildung zur Toleranz zeigt die Göttin der Weisheit Minerva mit einer Lanze in der Hand. Sie breitet ihre Arme über Vertreter verschiedener Religionen, die zu ihren Füßen versammelt sind. Die Toleranz, ursprünglich vor allem als Glaubensfreiheit verstanden, bildete eine der zentralen Forderungen der europäischen Aufklärung.