Ortsgeschichtliche Sammlung Walkenried / Friedrich Reinboth [CC BY-SA]
Herkunft/Rechte: Ortsgeschichtliche Sammlung Walkenried / Friedrich Reinboth [CC BY-SA]

Walkenrieder Friedenstafel von 1759

Objektinformation
Ortsgeschichtliche Sammlung Walkenried
Das Museum kontaktieren

Walkenrieder Friedenstafel von 1759

Gesamtansicht (bearbeitete Fotografie).-----.Bei der sogenannten "Walkenrieder Friedenstafel" handelt es sich um eine Gedenktafel aus der Zeit des Siebenjährigen Krieges (1756 - 1763), die an den Abzug der kaiserlichen Truppen aus dem Fürstentum Blankenburg erinnert. Die Tafel wurde im Jahr 1968 zufällig während Aufräumarbeiten auf dem Dachboden der früheren Försterei Höllstein in Walkenried von Claus Eggert entdeckt. Auf dem bearbeiteten Holzbrett befindet sich ein Relief der doppelgesichtigen römischen Gottheit Janus sowie ein eingravierter lateinischer Schriftzug in Form eines Distichons - einem Verspaar, welches aus einem Hexameter (Sechsmaß) und einem Pentameter (Fünfmaß) besteht.....Die Inschrift....IanUa nUnC IanI CLaUsa est..anno hoCCe saLUtIs..paX et WaLCkreDae saLVatorqUe DeUs....lässt sich wie folgt übersetzen:....Die Januspforte ist nun geschlossen..In diesem Jahre des Heils..Frieden auch in Walkenried und Gott ist der Erretter....Die im Text verteilten Großbuchstaben, die jeweils römischen Ziffern entsprechen (das U ist in diesem Fall als V und das W als eine Aneinanderreihung von zwei V zu interpretieren) weisen darauf hin, dass es sich bei der Inschrift um ein sogenanntes Chronogramm handelt, d.h. einen Text mit einer darin codierten Jahreszahl, die sich durch Aufaddierung der Ziffern ergibt. Ein Chronogramm in Form eines Distichons wird auch als Chronodistichon bezeichnet.....Die Jahreszahl lässt sich zeilenweise wie folgt entschlüsseln:....IanVa nVnC IanI CLaVsa est..1+5+5+100+1+1+100+50+5= 268....ano hoCCe saLVtIs..100+100+50+5+1= 256....paX et VVaLCkreDae saLVator qVe DeVs..10+5+5+50+100+500+50+5+5+500+5= 1235....-> 268 + 256 + 1235 = 1759....Die sich dabei ergebende Jahreszahl 1759 legt einen Zusammenhang zwischen der Tafel und dem Abzug der kaiserlichen Truppen aus dem Fürstentum Blankenburg während der Zeit des Siebenjährigen Krieges nahe. Für Walkenried war insbesondere dieses Kriegsjahr mit großen Entbehrungen verbunden

Source
museum-digital:sachsen-anhalt
By-line
Friedrich Reinboth
Copyright Notice
© Ortsgeschichtliche Sammlung Walkenried & Friedrich Reinboth ; Licence: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-n
Keywords
Siebenjähriger Krieg, Römische Mythologie, Chronogramm, Distic

Metadata

File Size
229.05kB
Image Size
980x356
Exif Byte Order
Big-endian (Motorola, MM)
X Resolution
1
Y Resolution
1
Resolution Unit
None
Y Cb Cr Positioning
Centered
Copyright
© Ortsgeschichtliche Sammlung Walkenried & Friedrich Reinboth ; Licence: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
Encoding Process
Baseline DCT, Huffman coding
Bits Per Sample
8
Color Components
3
Y Cb Cr Sub Sampling
YCbCr4:2:0 (2 2)

Contact

Artist
Friedrich Reinboth
Creator City
Walkenried
Creator Address
Am Geiersberg 1
Creator Postal Code
37445
Creator Work Email
christian.reinboth@gmx.de
Creator Work Telephone
05525 1550
Creator Work URL
http://www.gips-walkenried.de
Attribution Name
Friedrich Reinboth
Owner
Ortsgeschichtliche Sammlung Walkenried
Usage Terms
CC BY-NC-SA

Linked Open Data