Die Stadt wird hier von Westen aus der Ferne dargestellt. Der Zeichner der Vorlage, Adrian Richter, betont ihre Lage versteckt hinter Bäumen vor dem Nordhang des Harzgebirges. Allein die alte Burg wird im Lichte und als Höhenpunkt im linken Bilddrittel (im Goldenen Schnitt) herausgehoben. Auch den Vordergrund auf einem Hügel bestimmt eine Gruppe von Landleuten in Idylle präsentiert: Eine Kiepenfrau und ein sitzender Landmann mit Hut schauen zwei Kindern zu, die zwei gescheckte Lämmer in einer Trage, die auf dem Boden abgesetzt ist, kraulen. Dahinter im Tal eine Herde Gänse und zwei Hirten an einem Feuer.
Das Blatt ist bezeichnet li. u. "Gez. v. L. Richter.", re. u. "Gest. v. J. Carter.", Mi. u. "Osterode."
