U.r.:Gilles, Hendrix excudit Antverpioe u.l.: P.P. Rubens pinxit Dieser Kupferstich wurde nach P. P. Rubens Gemälde "Der Teich am Wald" (1616) von Hendrix Gilles angefertigt. Im Vordergrund von rechts kommen zwei Bäuerinnen mit leeren Behältnissen von drei Kühen begleitet zu einem Fluß. Eine Bäuerin trägt auf ihrem Kopf ein Krug und in ihrem linken Arm befindet sich ein geflochtener Korb, der mit Wäsche gefüllt ist. Vor ihr hat sich die andere Bäuerin schon nach vorne gebeugt und schöpft Wasser in einen Eimer. Im Hintergrund auf der gegenüberligenden Seite am Ufer rechts sitzt ein Mann und angelt.
Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.
