Blatt im A4-Hochformat, einseitig beschrieben; zweifach gefaltet.
Text: "Herr Emil Gremler von hier, war von // 1 April 1908 bs. 31 Decbr. 1908 in meinem Colonial- // warengeschäft als Verkäufer tätig und hatte sich // während diese Zeit durch Fleiß und aus- // gezeichnete Treue meine vollkommenste Zufriedenheit // erworben. // Sein Austritt aus meinem Haus erfolgt // auf persönlichen Wunsch da ich krankheitshalber mein // Geschäft verkaufen musste. Ich wünsche ihm für // sein ferneres fortkommen von Herzen Glück. //Friedrich Leonhardt // Magdeburg d. 31 Decbr. 1908".
Darunter blauer Stempelabdruck in ovaler Form, darin Text: "Friedrich Leonhardt // vorm. F. G. Schäper // Colonialwarenhlg. // Magdeburg // Alte Fischerufer 31.", sowie darunter weiterer Stempelabdruck: "Fernsprecher 3468.".
Friedrich Leonhardt