U.r.:Gilles, Hendrix excudit Antverpioe u.l.: P.P. Rubens pinxit Dieser Kupferstich wurde nach P. P. Rubens Gemälde "Der Teich am Wald" (1616) von Hendrix Gilles angefertigt. Im Vordergrund von rechts kommen zwei Bäuerinnen mit leeren Behältnissen von drei Kühen begleitet zu einem Fluß. Eine Bäuerin trägt auf ihrem Kopf ein Krug und in ihrem linken Arm befindet sich ein geflochtener Korb, der mit Wäsche gefüllt ist. Vor ihr hat sich die andere Bäuerin schon nach vorne gebeugt und schöpft Wasser in einen Eimer. Im Hintergrund auf der gegenüberligenden Seite am Ufer rechts sitzt ein Mann und angelt.
Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.