Das Brustporträt des dänischen Staatsbeamten und Kulturförderers Jonas Collin stammt aus der Lithographischen Anstalt von Emilius Baerentzen und zeigt Collin um 1840.
Collin trägt einen Überrock mit sehr breiten Revers, darunter eine Weste, deren obere Seiten nicht zugeknöpft sind sowie ein weißes Hemt mit weit nach oben reichendem Kragen, um den ein schwarzes Tuch gebunden ist. Auf der linken Revers-Seite träg Colin zwei Orden (er war u.a. Ritter des Dänischen Danebrog-Ordens).
Das offene Gesicht wird von leicht welligem, kurzem Haar umfaßt, eine hohe Stirn wird sichtbar.
Jonas Colin war der entscheidende Förderer des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen, der sich zeit seines Lebens mit Collin verbunden gefühlt hat. Eine weit nachwirkende Krise entstand, als Collin Andersen das "Du" als Anrede im persönlichen Umgang verweigerte. Andersen trug an dieser so empfundenen Zurückweisung sein Leben lang schwer.
Christian Juranek