Die Figurengruppe aus Biskuit-Porzellan befindet sich auf einer am rand ornamental verzierten runden Basis. In einem Garten, wo eine Hermen-Statute auf einem Podest steht, begegnet eine als Schäferin verkleidete junge Frau einen Mann zu einem Tête-à-Tête. Beide schauen sich an sind in ein Gespräch vertieft. Währenddessen stiehlt, von rechts kommend, ein Gauner den Geldbeutel des jungen Mannes. Ein Schaf, rechts neben dem jungen Mann, zieht zudem am Saum seines Rockes. Links neben der jungen Frau befinden sich ein weiteres Schaf, eine Wiege und ein Knabe, der auf dem gleichen Felsgestein sitzt, auf dem sich die Herme erhebt. Die Hirtenszene legt nahe, dass es sich bei der Herme um den Gott Pan handelt.
