Deutsch: Masken in der Karnevalszeit auf der Piazza Barbarini
Im Zentrum tanzt eine Frau in einem grünen Kostüm als eine Pucinella zu den Manolineklängen eines als Giangurgolo verkleideten, ebenfalls tanzenden Mannes. Sie sind umgeben von Zuschauern und weiteren verkleideten Leuten. Die Szene spielt in Rom auf der Piazza Barberini, gut lokalisierbar durch die beiden von Gian Lorenzo Bernini geschaffenen Brunnen.
Bartolomeo Pinelli schuf die mit Wasserfarben kolorierte Radierung um 1830.
Pinelli (1781-1835) schuf zahlreiche volkstümliche Bilder mit Alltagsszenen, anekdotischen Geschichten und pittoresken Details im Lokalkolorit von Rom zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Die klassische Größe Roms, in den Bildern angedeutet durch bekannte antike Monumente, rückt gegenüber den Darstellungen der turbulenten Gegenwart ganz in den Hintergrund. Bildeten menschliche Gestalten in den Veduten von Vasi oder Piranesi lediglich die lebendige Miniatur-Staffage im Kontrast zur gewaltigen Architektur, so kehrt sich das Verhältnis bei Pinelli zugunsten der Alltagsszenerie um. Was ihn aber mit Vasi und Piranesi verband, war der Käuferkreis - auch Pinelli schuf seine Arbeiten vornehmlich für Touristen und Italienfreunde, die aus dem Ausland kamen.
Bez.:
u.l.: Bart. Pinelli dis. ed inc. 1830
u.m.: Maschere nel tempo di Carnevale, presso la Piazza Barbarini
u.r.: Roma presso la Calcografia Camerale
Schenkung Dr. Wolfgang von Wangenheim
